{"id":21,"date":"2026-09-04T21:19:27","date_gmt":"2026-09-04T21:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/opwrd.gg\/?page_id=21"},"modified":"2026-09-19T16:47:36","modified_gmt":"2026-09-19T16:47:36","slug":"termos-de-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opwrd.gg\/pt\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Termos de Uso"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 7 de setembro de 2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These Terms of Use (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of opwrd.gg and the <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> servi\u00e7os de lista beta operados por <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> (\u201c<span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Sinal Remoto<\/span>,\u201d \u201c<span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span>,\u201d, \u201cn\u00f3s\u201d, \u201cnos\u201d ou \u201cnosso\u201d). Ao usar este site ou enviar um cadastro para a vers\u00e3o beta, voc\u00ea concorda com estes Termos. Se voc\u00ea n\u00e3o concordar, n\u00e3o use o site nem envie o formul\u00e1rio.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sobre <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> \u00e9 uma plataforma de comunica\u00e7\u00e3o sendo desenvolvida para equipes de jogadores e criadores de conte\u00fado. O site atualmente fornece informa\u00e7\u00f5es sobre o produto e uma forma de entrar na lista de beta. Aplicativos para Web, Mac e PC, recursos de voz, tradu\u00e7\u00f5es, eventos, pain\u00e9is, Modo Jogo, assinaturas e outras funcionalidades podem ser introduzidos, alterados, testados ou retirados conforme o desenvolvimento continua.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elegibilidade<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea deve ter pelo menos 16 anos de idade para usar este site, entrar na lista beta ou usar qualquer <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> aplicativo. Se voc\u00ea tiver entre 16 anos e a maioridade legal do lugar onde mora, um dos pais ou respons\u00e1vel legal deve analisar e concordar com estes Termos em seu nome e, ao permitir que voc\u00ea use o site ou os servi\u00e7os da lista de espera (beta-list), esse pai ou respons\u00e1vel aceita estes Termos por voc\u00ea. <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> n\u00e3o se destina ao uso por menores de 16 anos, e n\u00e3o permitimos conscientemente que menores de 16 anos se inscrevam na lista beta ou usem <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> aplica\u00e7\u00f5es. Restri\u00e7\u00f5es de idade adicionais podem se aplicar quando o <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> os aplicativos ficam dispon\u00edveis.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cadastro na vers\u00e3o beta e comunica\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrar na lista beta expressa interesse, mas n\u00e3o garante sele\u00e7\u00e3o, acesso, data de lan\u00e7amento, disponibilidade cont\u00ednua ou qualquer recurso espec\u00edfico. Voc\u00ea concorda em fornecer um endere\u00e7o de e-mail que est\u00e1 autorizado a usar e informa\u00e7\u00f5es precisas. Com o seu consentimento, podemos entrar em contato com voc\u00ea sobre a disponibilidade do beta, convites, testes e assuntos relevantes <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> atualiza\u00e7\u00f5es. Voc\u00ea pode cancelar o recebimento destas comunica\u00e7\u00f5es entrando em contato <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uso aceit\u00e1vel<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea concorda em n\u00e3o:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Utilizar o site para fins ilegais, fraudulentos, abusivos ou nocivos.<\/li><li>Tentar obter acesso n\u00e3o autorizado ao site, contas, sistemas ou dados.<\/li><li>Interferir na seguran\u00e7a, disponibilidade ou opera\u00e7\u00e3o normal, inclusive por meio de malware, ataques automatizados, extra\u00e7\u00e3o de dados que crie uma carga excessiva ou tentativas de burlar salvaguardas.<\/li><li>Fazer-se passar por outra pessoa ou deturpar sua afilia\u00e7\u00e3o com uma organiza\u00e7\u00e3o.<\/li><li>Enviar informa\u00e7\u00f5es que violem os direitos de outra pessoa ou que voc\u00ea n\u00e3o esteja autorizado a fornecer.<\/li><li>Copiar, fazer engenharia reversa ou explorar o site ou seus materiais, exceto onde a lei aplic\u00e1vel expressamente o permitir.<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contas futuras e conte\u00fado de equipe<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Futuro <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> Os aplicativos podem permitir contas, equipes, comunica\u00e7\u00f5es de voz, eventos e conte\u00fado criado pelo usu\u00e1rio. Esses servi\u00e7os podem estar sujeitos a termos de produtos adicionais, padr\u00f5es da comunidade, termos de assinatura, regras de plataforma ou a um contrato de licen\u00e7a de usu\u00e1rio final apresentado antes do uso. At\u00e9 que esses termos estejam dispon\u00edveis, este site n\u00e3o concede acesso a funcionalidades de aplicativos n\u00e3o lan\u00e7adas.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Propriedade intelectual<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O site, <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> nome e identidade de marca, identidade baseada em \u00e1guia, designs, textos, gr\u00e1ficos, softwares e outros materiais fornecidos por n\u00f3s s\u00e3o de nossa propriedade ou licenciados para <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> e s\u00e3o protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplic\u00e1veis. Estes Termos fornecem um direito limitado, revog\u00e1vel e n\u00e3o exclusivo de visualizar e usar o site para sua finalidade prevista. Nenhum outro direito \u00e9 concedido.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nomes, logotipos, jogos, v\u00eddeos e outros materiais pertencentes a terceiros permanecem propriedade de seus respectivos propriet\u00e1rios. A refer\u00eancia a terceiros n\u00e3o implica endosso ou afilia\u00e7\u00e3o, a menos que expressamente declarado.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feedback<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea fornecer voluntariamente ideias, sugest\u00f5es ou coment\u00e1rios sobre <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span>, voc\u00ea concede <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> permiss\u00e3o para usar esse feedback sem restri\u00e7\u00e3o ou compensa\u00e7\u00e3o, desde que n\u00e3o o identifiquemos publicamente como sua fonte sem permiss\u00e3o. Isso n\u00e3o transfere a propriedade dos seus materiais pr\u00e9-existentes.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Servi\u00e7os e links de terceiros<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O site pode conter links para ou usar servi\u00e7os de terceiros, como hospedagem, e-mail, v\u00eddeos, lojas de aplicativos, plataformas sociais ou provedores de pagamento. Os servi\u00e7os deles s\u00e3o regidos por seus pr\u00f3prios termos e pol\u00edticas de privacidade. N\u00e3o nos responsabilizamos por sites, conte\u00fado, disponibilidade ou pr\u00e1ticas de terceiros.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Futuros servi\u00e7os pagos<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> poder\u00e1 oferecer posteriormente n\u00edveis de assinatura Gratuito, Pro ou outros. Nenhum pagamento \u00e9 necess\u00e1rio no momento para entrar na lista do beta. Antes de qualquer compra, apresentaremos o pre\u00e7o aplic\u00e1vel, o per\u00edodo de cobran\u00e7a, os recursos inclu\u00eddos, os termos de renova\u00e7\u00e3o e cancelamento, impostos ou taxas e quaisquer termos adicionais exigidos por lei. Estes Termos, por si s\u00f3, n\u00e3o autorizam nenhuma cobran\u00e7a.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Disponibilidade e altera\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O site e o programa beta s\u00e3o fornecidos em car\u00e1ter de desenvolvimento. Podemos atualizar, suspender, restringir ou descontinuar qualquer parte deles, e as informa\u00e7\u00f5es sobre recursos planejados ou datas de lan\u00e7amento podem mudar. Faremos esfor\u00e7os razo\u00e1veis para manter as informa\u00e7\u00f5es publicadas precisas, mas n\u00e3o prometemos opera\u00e7\u00e3o ininterrupta ou livre de erros.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Privacidade<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nossa coleta e uso de informa\u00e7\u00f5es pessoais est\u00e3o descritos na <a href=\"https:\/\/opwrd.gg\/pt\/politica-de-privacidade\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> Pol\u00edtica de Privacidade<\/a>, que faz parte destes Termos.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade de garantia<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To the fullest extent permitted by law, opwrd.gg and the beta-list services are provided \u201cas is\u201d and \u201cas available.\u201d <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> isenta garantias impl\u00edcitas, incluindo comercializa\u00e7\u00e3o, adequa\u00e7\u00e3o a uma finalidade espec\u00edfica, n\u00e3o viola\u00e7\u00e3o e qualquer garantia decorrente de negocia\u00e7\u00e3o ou uso. Nada nestes Termos exclui garantias ou direitos do consumidor que n\u00e3o possam ser legalmente exclu\u00eddos.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limita\u00e7\u00e3o de responsabilidade<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na m\u00e1xima extens\u00e3o permitida por lei, <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> e seus membros, diretores, funcion\u00e1rios, contratados e prestadores de servi\u00e7os n\u00e3o ser\u00e3o respons\u00e1veis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados, fundo de com\u00e9rcio ou oportunidades, decorrentes do uso ou da incapacidade de usar o site ou os servi\u00e7os da lista beta. Nos casos em que a responsabilidade n\u00e3o puder ser exclu\u00edda, ela ser\u00e1 limitada apenas na extens\u00e3o permitida pela lei aplic\u00e1vel. Nada limita a responsabilidade nos casos em que isso seria ilegal.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indeniza\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na extens\u00e3o permitida por lei, voc\u00ea concorda em ser respons\u00e1vel por perdas, reclama\u00e7\u00f5es ou despesas decorrentes do seu uso ilegal do site, de sua viola\u00e7\u00e3o material destes Termos ou de sua infra\u00e7\u00e3o aos direitos de terceiros. Esta se\u00e7\u00e3o n\u00e3o se aplica onde for proibido pela lei de Defesa do Consumidor aplic\u00e1vel.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suspens\u00e3o e rescis\u00e3o<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos suspender ou encerrar o acesso ao site ou ao programa beta quando razoavelmente necess\u00e1rio para proteger a seguran\u00e7a, cumprir a lei, investigar uso indevido ou fazer cumprir estes Termos. Voc\u00ea pode parar de usar o site a qualquer momento e pode solicitar a sa\u00edda da lista beta.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lei aplic\u00e1vel, resolu\u00e7\u00e3o informal e arbitragem<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estes Termos, e qualquer disputa decorrente de ou relacionada a eles ou ao seu uso do site ou dos servi\u00e7os da lista beta, s\u00e3o regidos pelas leis do Estado do Texas, sem considerar seus princ\u00edpios de conflito de leis, exceto onde leis obrigat\u00f3rias de prote\u00e7\u00e3o ao consumidor aplic\u00e1veis onde voc\u00ea reside exigirem o contr\u00e1rio.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de iniciar um processo formal, voc\u00ea e <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> concordar em fazer um esfor\u00e7o razo\u00e1vel e de boa-f\u00e9 para resolver qualquer disputa informalmente, entrando em contato com a outra parte em <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a>. Tentaremos resolver a disputa informalmente no prazo de 60 dias a partir da data em que o aviso for enviado.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arbitragem obrigat\u00f3ria.<\/strong> Se uma disputa n\u00e3o for resolvida informalmente dentro de 60 dias, voc\u00ea e <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> concordam que ele ser\u00e1 resolvido por arbitragem vinculativa e individual administrada pela American Arbitration Association (\u201cAAA\u201d) sob suas Regras de Arbitragem do Consumidor ent\u00e3o em vigor, em vez de em tribunal, exceto que qualquer uma das partes pode apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o individual em tribunal de pequenas causas, caso preencha os requisitos, e qualquer uma das partes pode buscar medida cautelar em tribunal para impedir viola\u00e7\u00e3o, apropria\u00e7\u00e3o ind\u00e9bita ou infra\u00e7\u00e3o real ou amea\u00e7ada de direitos de propriedade intelectual. A arbitragem ser\u00e1 realizada no condado de sua resid\u00eancia, em outro local acord Sido mutuamente pelas partes, ou por videoconfer\u00eancia ou submiss\u00f5es por escrito, se as partes concordarem. A decis\u00e3o do \u00e1rbitro ser\u00e1 final e vinculativa, e o julgamento sobre a senten\u00e7a poder\u00e1 ser homologado em qualquer tribunal de jurisdi\u00e7\u00e3o competente.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ren\u00fancia a a\u00e7\u00e3o coletiva.<\/strong> VOC\u00ca E <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">REMOTE SIGNAL LLC<\/span> CADA PARTE CONCORDA QUE QUALQUER PROCESSO PARA RESOLVER UMA DISPUTA SER\u00c1 CONDUZIDO APENAS DE FORMA INDIVIDUAL E N\u00c3O COMO UMA A\u00c7\u00c3O COLETIVA, CONSOLIDADA OU REPRESENTATIVA, E VOC\u00ca E <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">REMOTE SIGNAL LLC<\/span> CADA UMA DAS PARTES ABRE M\u00c3O DO DIREITO A UM JULGAMENTO POR J\u00daRI. O \u00e1rbitro n\u00e3o pode consolidar as reivindica\u00e7\u00f5es de mais de uma pessoa e n\u00e3o pode presidir de outra forma qualquer tipo de a\u00e7\u00e3o coletiva ou representativa. Se esta ren\u00fancia \u00e0 a\u00e7\u00e3o coletiva for considerada inexequ\u00edvel em rela\u00e7\u00e3o a uma reivindica\u00e7\u00e3o espec\u00edfica ou pedido de repara\u00e7\u00e3o, essa reivindica\u00e7\u00e3o ou pedido ser\u00e1 decidido por um tribunal, e todas as reivindica\u00e7\u00f5es restantes ser\u00e3o resolvidas em arbitragem.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Direito de recusa.<\/strong> Voc\u00ea pode optar por n\u00e3o participar do acordo de arbitragem e da ren\u00fancia a a\u00e7\u00e3o coletiva nesta se\u00e7\u00e3o enviando um e-mail para <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a> dentro de 30 dias ap\u00f3s concordar pela primeira vez com estes Termos, com seu nome e uma declara\u00e7\u00e3o clara de que voc\u00ea opta por excluir a arbitragem. Se voc\u00ea optar por recusar, nem voc\u00ea nem <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> ser\u00e1 obrigat\u00f3rio arbitrar, e as diverg\u00eancias ser\u00e3o resolvidas nos tribunais estaduais ou federais localizados no Texas, e voc\u00ea e <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> cada um consente com a jurisdi\u00e7\u00e3o pessoal l\u00e1.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Altera\u00e7\u00f5es nestes Termos<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos atualizar estes Termos \u00e0 medida <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> desenvolve. A data de \u201c\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o\u201d identificar\u00e1 a vers\u00e3o atual. Se uma altera\u00e7\u00e3o material afetar um programa beta ativo ou servi\u00e7o pago, forneceremos aviso adicional quando exigido. O uso continuado ap\u00f3s a entrada em vigor de uma atualiza\u00e7\u00e3o significa que voc\u00ea aceita os Termos revisados, exceto nos casos em que a lei exija outra forma de consentimento.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Geral<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se alguma disposi\u00e7\u00e3o for considerada inexequ\u00edvel, as demais disposi\u00e7\u00f5es continuar\u00e3o a ser aplicadas. A falha em fazer cumprir uma disposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o constitui uma ren\u00fancia. Voc\u00ea n\u00e3o pode transferir seus direitos sob estes Termos sem o nosso consentimento; <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> pode transferir estes Termos como parte de uma fus\u00e3o, financiamento, reestrutura\u00e7\u00e3o ou venda do neg\u00f3cio ou ativos relevantes, sujeito \u00e0 lei aplic\u00e1vel.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contato<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00favidas sobre estes Termos podem ser enviadas para <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> em <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: September 7, 2026 These Terms of Use (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of opwrd.gg and the Overpowered beta-list services operated by Remote Signal LLC (\u201cRemote Signal,\u201d \u201cOverpowered,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus,\u201d or \u201cour\u201d). By using this website or submitting a beta registration, you agree to these Terms. If you do not agree, do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}