{"id":21,"date":"2026-09-04T21:19:27","date_gmt":"2026-09-04T21:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/opwrd.gg\/?page_id=21"},"modified":"2026-09-19T16:47:36","modified_gmt":"2026-09-19T16:47:36","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opwrd.gg\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 7 septembre 2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These Terms of Use (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of opwrd.gg and the <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> services de liste b\u00eata exploit\u00e9s par <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> (\u201c<span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Signal \u00e0 distance<\/span>,\u201d \u201c<span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span>, \u201d nous \u201c, \u201d notre \u201c ou \u201d nos \u201c). En utilisant ce site Web ou en soumettant une inscription \u00e0 la version b\u00eata, vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions. Si vous n'\u00eates pas d'accord, n'utilisez pas le site Web et ne soumettez pas le formulaire.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> est une plateforme de communication en cours de d\u00e9veloppement pour les \u00e9quipes de joueurs et les cr\u00e9ateurs de contenu. Le site web fournit actuellement des informations sur le produit et un moyen de s'inscrire sur la liste de la b\u00eata. Des applications Web, Mac et PC, des fonctionnalit\u00e9s vocales, des traductions, des \u00e9v\u00e9nements, des tableaux de bord, un mode Jeu, des abonnements et d'autres fonctionnalit\u00e9s pourront \u00eatre introduits, modifi\u00e9s, test\u00e9s ou retir\u00e9s au fur et \u00e0 mesure que le d\u00e9veloppement se poursuivra.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9ligibilit\u00e9<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser ce site Web, vous inscrire \u00e0 la liste b\u00eata ou utiliser tout <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> application. Si vous avez entre 16 ans et l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 l\u00e9gale dans votre lieu de r\u00e9sidence, un parent ou un tuteur l\u00e9gal doit examiner et accepter les pr\u00e9sentes Conditions en votre nom, et en vous autorisant \u00e0 utiliser le site Web ou les services de la liste b\u00eata, ce parent ou tuteur accepte les pr\u00e9sentes Conditions pour vous. <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> n'est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par des personnes de moins de 16 ans, et nous ne permettons sciemment \u00e0 personne de moins de 16 ans de s'inscrire sur la liste b\u00eata ou d'utiliser <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> applications. Des restrictions d'\u00e2ge suppl\u00e9mentaires peuvent s'appliquer lorsque le <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> les candidatures deviennent disponibles.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscription \u00e0 la version b\u00eata et communications<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'inscription \u00e0 la liste b\u00eata exprime un int\u00e9r\u00eat mais ne garantit pas la s\u00e9lection, l'acc\u00e8s, une date de sortie, la disponibilit\u00e9 continue ou une fonctionnalit\u00e9 particuli\u00e8re. Vous acceptez de fournir une adresse e-mail que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser ainsi que des informations exactes. Avec votre consentement, nous pourrions vous contacter concernant la disponibilit\u00e9 de la b\u00eata, les invitations, les tests et des sujets pertinents <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> mises \u00e0 jour. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de ces communications en contactant <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation acceptable<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous acceptez de ne pas :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Utiliser le site Web \u00e0 des fins ill\u00e9gales, frauduleuses, abusives ou nuisibles.<\/li><li>Tenter d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au site Web, aux comptes, aux syst\u00e8mes ou aux donn\u00e9es.<\/li><li>Porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la disponibilit\u00e9 ou au fonctionnement normal, notamment par le biais de logiciels malveillants, d'attaques automatis\u00e9es, de grattage de donn\u00e9es cr\u00e9ant une charge excessive ou de tentatives de contournement des mesures de protection.<\/li><li>Se faire passer pour une autre personne ou fausser votre affiliation \u00e0 une organisation.<\/li><li>Soumettre des informations qui violent les droits d'une autre personne ou que vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 fournir.<\/li><li>Copier, d\u00e9compiler ou exploiter le site Web ou son contenu, sauf dans les cas o\u00f9 la loi applicable le permet express\u00e9ment.<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comptes futurs et contenu d'\u00e9quipe<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Futur <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> les applications peuvent autoriser les comptes, les \u00e9quipes, les communications vocales, les \u00e9v\u00e9nements et le contenu cr\u00e9\u00e9 par les utilisateurs. Ces services peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des conditions de produit suppl\u00e9mentaires, des normes communautaires, des conditions d'abonnement, des r\u00e8gles de plateforme ou un contrat de licence d'utilisateur final pr\u00e9sent\u00e9 avant utilisation. Tant que ces conditions ne sont pas disponibles, ce site Web n'accorde pas l'acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s d'application non publi\u00e9es.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site web, <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> le nom et la marque, l'identit\u00e9 bas\u00e9e sur l'aigle, les conceptions, les textes, les graphiques, les logiciels et les autres mat\u00e9riels fournis par nos soins sont la propri\u00e9t\u00e9 de ou conc\u00e9d\u00e9s sous licence \u00e0 <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois applicables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Les pr\u00e9sentes Conditions offrent un droit limit\u00e9, r\u00e9vocable et non exclusif de consulter et d'utiliser le site Web aux fins pr\u00e9vues. Aucun autre droit n'est accord\u00e9.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les noms, logos, jeux, vid\u00e9os et autres mat\u00e9riels appartenant \u00e0 des tiers demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs. La r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un tiers n'implique aucune approbation ni affiliation, sauf mention expresse.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commentaires<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous fournissez volontairement des id\u00e9es, des suggestions ou des commentaires concernant <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span>, vous accordez <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> autorisation d'utiliser ces commentaires sans restriction ni compensation, \u00e0 condition que nous ne vous identifiions pas publiquement comme leur source sans autorisation. Cela ne transf\u00e8re pas la propri\u00e9t\u00e9 de vos documents pr\u00e9existants.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Services et liens de tiers<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site web peut contenir des liens vers ou utiliser des services tiers tels que l'h\u00e9bergement, la messagerie, des vid\u00e9os, des magasins d'applications, des plateformes sociales ou des prestataires de paiement. Leurs services sont r\u00e9gis par leurs propres conditions et politiques de confidentialit\u00e9. Nous ne sommes pas responsables des sites web tiers, de leur contenu, de leur disponibilit\u00e9 ou de leurs pratiques.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Futurs services payants<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> pourra proposer ult\u00e9rieurement des niveaux d'abonnement Gratuit, Pro ou autres. Aucun paiement n'est actuellement requis pour s'inscrire sur la liste de la version b\u00eata. Avant tout achat, nous vous pr\u00e9senterons le prix applicable, la p\u00e9riode de facturation, les fonctionnalit\u00e9s incluses, les conditions de renouvellement et d'annulation, les taxes ou frais, ainsi que toutes les conditions suppl\u00e9mentaires requises par la loi. Ces conditions \u00e0 elles seules n'autorisent pas de pr\u00e9l\u00e8vement.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Disponibilit\u00e9 et modifications<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site Web et le programme b\u00eata sont fournis \u00e0 des fins de d\u00e9veloppement. Nous pouvons mettre \u00e0 jour, suspendre, restreindre ou interrompre toute partie de ceux-ci, et les informations concernant les fonctionnalit\u00e9s pr\u00e9vues ou le calendrier de sortie sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9es. Nous ferons des efforts raisonnables pour maintenir l'exactitude des informations publi\u00e9es, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre collecte et notre utilisation des informations personnelles sont d\u00e9crites dans <a href=\"https:\/\/opwrd.gg\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, qui fait partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exclusion de garantie<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To the fullest extent permitted by law, opwrd.gg and the beta-list services are provided \u201cas is\u201d and \u201cas available.\u201d <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> exclut les garanties implicites, y compris la qualit\u00e9 marchande, l'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, l'absence de contrefa\u00e7on, ainsi que toute garantie d\u00e9coulant d'une transaction ou d'un usage commercial. Rien dans les pr\u00e9sentes Conditions n'exclut les garanties ou les droits des consommateurs qui ne peuvent pas \u00eatre l\u00e9galement exclus.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans toute la mesure permise par la loi, <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> et ses membres, dirigeants, employ\u00e9s, prestataires et fournisseurs de services ne pourront \u00eatre tenus responsables de dommages indirects, accessoires, sp\u00e9ciaux, cons\u00e9cutifs, exemplaires ou punitifs, ni de la perte de profits, de donn\u00e9es, de client\u00e8le ou d'opportunit\u00e9s, d\u00e9coulant de l'utilisation ou de l'incapacit\u00e9 d'utiliser le site Web ou les services de la liste b\u00eata. Lorsque la responsabilit\u00e9 ne peut \u00eatre exclue, elle sera limit\u00e9e uniquement dans la mesure permise par la loi applicable. Rien ne limite la responsabilit\u00e9 lorsque cela serait ill\u00e9gal.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indemnisation<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d'\u00eatre responsable des pertes, r\u00e9clamations ou d\u00e9penses d\u00e9coulant de votre utilisation ill\u00e9gale du site Web, de votre violation mat\u00e9rielle des pr\u00e9sentes Conditions ou de votre violation des droits d'autrui. Cette section ne s'applique pas l\u00e0 o\u00f9 la loi applicable aux consommateurs l'interdit.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suspension et r\u00e9siliation<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier l'acc\u00e8s au site Web ou au programme b\u00eata lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, se conformer \u00e0 la loi, enqu\u00eater sur une utilisation abusive ou faire respecter les pr\u00e9sentes Conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser le site Web \u00e0 tout moment et demander \u00e0 quitter la liste b\u00eata.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Loi applicable, r\u00e9solution informelle et arbitrage<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes Conditions, ainsi que tout litige d\u00e9coulant de celles-ci ou de votre utilisation du site Web ou des services de la liste b\u00eata, ou y \u00e9tant li\u00e9, sont r\u00e9gies par les lois de l'\u00c9tat du Texas, sans \u00e9gard \u00e0 ses principes de conflit de lois, sauf disposition contraire imp\u00e9rative des lois sur la protection des consommateurs applicables dans votre lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d'entamer une proc\u00e9dure formelle, vous et <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> accepter de faire un effort raisonnable et de bonne foi pour r\u00e9soudre tout litige \u00e0 l'amiable en contactant l'autre partie \u00e0 <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a>. Nous essaierons de r\u00e9soudre le litige \u00e0 l'amiable dans les 60 jours suivant la date d'envoi de la notification.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arbitrage ex\u00e9cutoire.<\/strong> Si un litige n'est pas r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l'amiable dans un d\u00e9lai de 60 jours, vous et <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> convenons qu'il sera r\u00e9solu par un arbitrage ex\u00e9cutoire et individuel administr\u00e9 par l'American Arbitration Association (\u201c AAA \u201d) selon ses r\u00e8gles d'arbitrage de consommation alors en vigueur, plut\u00f4t que devant les tribunaux, \u00e0 moins que l'une ou l'autre des parties n'intente une action individuelle devant un tribunal pour petits litiges si elle y est admissible, et \u00e0 moins que l'une ou l'autre des parties ne demande une injonction en justice pour emp\u00eacher une atteinte, un d\u00e9tournement ou une violation effective ou imminente de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. L'arbitrage aura lieu dans le comt\u00e9 de votre r\u00e9sidence, \u00e0 un autre endroit convenu d'un commun accord par les parties, ou par vid\u00e9oconf\u00e9rence ou soumissions \u00e9crites si les parties en conviennent. La d\u00e9cision de l'arbitre sera d\u00e9finitive et ex\u00e9cutoire, et le jugement sur la sentence pourra \u00eatre enregistr\u00e9 dans tout tribunal comp\u00e9tent.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renonciation au recours collectif.<\/strong> VOUS ET <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">REMOTE SIGNAL LLC<\/span> CHACUN CONVIENT QUE TOUTE PROC\u00c9DURE VISANT \u00c0 R\u00c9SOUDRE UN LITIGE SERA MEN\u00c9E UNIQUEMENT \u00c0 TITRE INDIVIDUEL ET NON COMME UNE ACTION COLLECTIVE, REGROUP\u00c9E OU REPR\u00c9SENTATIVE, ET VOUS ET <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">REMOTE SIGNAL LLC<\/span> CHACUN RENONCE \u00c0 SON DROIT \u00c0 UN PROC\u00c8S DEVANT UN JURY. L'arbitre ne peut regrouper les r\u00e9clamations de plus d'une personne et ne peut en aucun cas pr\u00e9sider \u00e0 une quelconque proc\u00e9dure collective ou repr\u00e9sentative. Si cette renonciation au recours collectif est jug\u00e9e inapplicable \u00e0 une r\u00e9clamation particuli\u00e8re ou \u00e0 une demande de r\u00e9paration, cette r\u00e9clamation ou demande sera tranch\u00e9e par un tribunal, et toutes les r\u00e9clamations restantes seront r\u00e9gl\u00e9es par voie d'arbitrage.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Droit d'opposition.<\/strong> Vous pouvez refuser la convention d'arbitrage et la renonciation au recours collectif de cette section en envoyant un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a> dans les 30 jours suivant votre accord initial sur ces Conditions, avec votre nom et une d\u00e9claration claire indiquant que vous refusez l'arbitrage. Si vous refusez, ni vous ni <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> seront tenus de recourir \u00e0 l'arbitrage, et les litiges seront r\u00e9gl\u00e9s \u00e0 la place dans les tribunaux \u00e9tatiques ou f\u00e9d\u00e9raux situ\u00e9s au Texas, et vous et <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> chaque consentement \u00e0 la comp\u00e9tence personnelle en ce lieu.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications de ces Conditions<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons modifier ces conditions \u00e0 <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> d\u00e9veloppe. La date \u201c Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u201d identifiera la version actuelle. Si un changement important affecte un programme b\u00eata actif ou un service payant, nous fournirons un avis suppl\u00e9mentaire lorsque la loi l'exige. L'utilisation continue apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur d'une mise \u00e0 jour signifie que vous acceptez les Conditions r\u00e9vis\u00e9es, sauf lorsque la loi exige une autre forme de consentement.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une disposition est jug\u00e9e inapplicable, les autres dispositions continueront de s'appliquer. Le fait de ne pas appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez pas transf\u00e9rer vos droits en vertu des pr\u00e9sentes Conditions sans notre consentement ; <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> peut transf\u00e9rer les pr\u00e9sentes Conditions dans le cadre d'une fusion, d'un financement, d'une r\u00e9organisation ou d'une vente de l'entreprise ou des actifs concern\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les questions concernant ces Conditions peuvent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> \u00e0 <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: September 7, 2026 These Terms of Use (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of opwrd.gg and the Overpowered beta-list services operated by Remote Signal LLC (\u201cRemote Signal,\u201d \u201cOverpowered,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus,\u201d or \u201cour\u201d). By using this website or submitting a beta registration, you agree to these Terms. If you do not agree, do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}