{"id":21,"date":"2026-09-04T21:19:27","date_gmt":"2026-09-04T21:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/opwrd.gg\/?page_id=21"},"modified":"2026-09-19T16:47:36","modified_gmt":"2026-09-19T16:47:36","slug":"terminos-de-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opwrd.gg\/es\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Condiciones de uso"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 7 de septiembre de 2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These Terms of Use (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of opwrd.gg and the <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> servicios de listas beta operados por <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> (\u201c<span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Se\u00f1al remota<\/span>,\u201d \u201c<span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span>, \u201dnosotros\u201c, \u201dnos\u201c o \u201dnuestro\u201c). Al utilizar este sitio web o enviar un registro para la versi\u00f3n beta, usted acepta estos T\u00e9rminos. Si no est\u00e1 de acuerdo, no utilice el sitio web ni env\u00ede el formulario.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acerca de <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> se est\u00e1 desarrollando una plataforma de comunicaciones para equipos de jugadores y creadores de contenido. El sitio web ofrece actualmente informaci\u00f3n sobre el producto y una forma de unirse a la lista beta. Es posible que se introduzcan, modifiquen, prueben o retiren aplicaciones web, para Mac y PC, funciones de voz, traducciones, eventos, paneles de control, Modo Juego, suscripciones y otras funcionalidades a medida que contin\u00fae el desarrollo.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elegibilidad<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debes tener al menos 16 a\u00f1os para utilizar este sitio web, unirte a la lista beta o utilizar cualquier <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> solicitud. Si tienes entre 16 a\u00f1os y la mayor\u00eda de edad legal en tu lugar de residencia, uno de tus padres o un tutor legal debe revisar y aceptar estos T\u00e9rminos en tu nombre, y al permitirte utilizar el sitio web o los servicios de la lista beta, dicho padre o tutor acepta estos T\u00e9rminos por ti. <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> no est\u00e1 destinado al uso de menores de 16 a\u00f1os, y no permitimos conscientemente que ning\u00fan menor de 16 a\u00f1os se unya a la lista beta o utilice <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> solicitudes. Es posible que se apliquen restricciones de edad adicionales cuando <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> las solicitudes est\u00e1n disponibles.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Registro y comunicaciones de la versi\u00f3n beta<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unirse a la lista beta expresa inter\u00e9s, pero no garantiza la selecci\u00f3n, el acceso, una fecha de lanzamiento, disponibilidad continua ni ninguna funci\u00f3n en particular. Usted acepta proporcionar una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que est\u00e9 autorizado a usar e informaci\u00f3n precisa. Con su consentimiento, podemos comunicarnos con usted sobre la disponibilidad de la beta, invitaciones, pruebas y temas relevantes. <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> actualizaciones. Puede darse de baja de estas comunicaciones poni\u00e9ndose en contacto <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uso aceptable<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted acepta no:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Utilizar el sitio web para fines il\u00edcitos, fraudulentos, abusivos o da\u00f1inos.<\/li><li>Intentar obtener acceso no autorizado al sitio web, cuentas, sistemas o datos.<\/li><li>Interferir con la seguridad, la disponibilidad o el funcionamiento normal, incluso mediante malware, ataques automatizados, extracci\u00f3n de datos (scraping) que genere una carga excesiva o intentos de eludir las medidas de seguridad.<\/li><li>Suplantar a otra persona o tergiversar su afiliaci\u00f3n con una organizaci\u00f3n.<\/li><li>Enviar informaci\u00f3n que vulnere los derechos de otra persona o que no est\u00e9 autorizado a proporcionar.<\/li><li>Copiar, realizar ingenier\u00eda inversa o explotar el sitio web o sus materiales, excepto cuando la ley aplicable lo permita expresamente.<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Futuras cuentas y contenido de equipo<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Futuro <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> las aplicaciones pueden permitir cuentas, equipos, comunicaciones de voz, eventos y contenido creado por los usuarios. Esos servicios pueden estar sujetos a t\u00e9rminos de producto adicionales, normas de la comunidad, t\u00e9rminos de suscripci\u00f3n, reglas de la plataforma o un acuerdo de licencia de usuario final presentado antes de su uso. Hasta que dichos t\u00e9rminos est\u00e9n disponibles, este sitio web no otorga acceso a la funcionalidad de aplicaciones no lanzadas.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Propiedad intelectual<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web, <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> el nombre y la marca, la identidad basada en el \u00e1guila, los dise\u00f1os, textos, gr\u00e1ficos, software y otros materiales proporcionados por nosotros son propiedad de o est\u00e1n licenciados a <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> y est\u00e1n protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Estos T\u00e9rminos otorgan un derecho limitado, revocable y no exclusivo para ver y utilizar el sitio web para su prop\u00f3sito previsto. No se conceden otros derechos.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nombres, logotipos, juegos, v\u00eddeos y otros materiales pertenecientes a terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos propietarios. La referencia a un tercero no implica respaldo ni afiliaci\u00f3n a menos que se indique expresamente.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comentarios<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si proporcionas voluntariamente ideas, sugerencias o comentarios sobre <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span>, concedes <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> permiso para usar dichos comentarios sin restricci\u00f3n ni compensaci\u00f3n, siempre que no le identifiquemos p\u00fablicamente como su fuente sin permiso. Esto no transfiere la propiedad de sus materiales preexistentes.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Servicios y enlaces de terceros<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web puede enlazar o utilizar servicios de terceros, tales como alojamiento, correo electr\u00f3nico, videos, tiendas de aplicaciones, plataformas sociales o proveedores de pagos. Sus servicios se rigen por sus propios t\u00e9rminos y pol\u00edticas de privacidad. No somos responsables de los sitios web, el contenido, la disponibilidad o las pr\u00e1cticas de terceros.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Futuros servicios de pago<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> puede ofrecer posteriormente niveles de suscripci\u00f3n gratuitos, Pro u otros. Actualmente no se requiere ning\u00fan pago para unirse a la lista beta. Antes de cualquier compra, le presentaremos el precio aplicable, el per\u00edodo de facturaci\u00f3n, las funciones incluidas, los t\u00e9rminos de renovaci\u00f3n y cancelaci\u00f3n, los impuestos o tarifas, y cualquier t\u00e9rmino adicional requerido por la ley. Estos T\u00e9rminos por s\u00ed solos no autorizan un cargo.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Disponibilidad y cambios<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web y el programa beta se proporcionan con fines de desarrollo. Podemos actualizar, suspender, restringir o discontinuar cualquier parte de ellos, y la informaci\u00f3n sobre las caracter\u00edsticas planificadas o los plazos de lanzamiento puede cambiar. Haremos esfuerzos razonables para mantener la informaci\u00f3n publicada precisa, pero no prometemos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Privacidad<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra recopilaci\u00f3n y uso de informaci\u00f3n personal se describe en la <a href=\"https:\/\/opwrd.gg\/es\/politica-de-privacidad\/\"><span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> Pol\u00edtica de Privacidad<\/a>, que forma parte de estos T\u00e9rminos.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exclusi\u00f3n de garant\u00edas<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To the fullest extent permitted by law, opwrd.gg and the beta-list services are provided \u201cas is\u201d and \u201cas available.\u201d <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> renuncia a las garant\u00edas impl\u00edcitas, incluidas la comerciabilidad, la idoneidad para un fin determinado, la no infracci\u00f3n y cualquier garant\u00eda derivada de un curso de trato o uso. Nada en estos T\u00e9rminos excluye garant\u00edas o derechos del consumidor que no puedan excluirse legalmente.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta el l\u00edmite m\u00e1ximo permitido por la ley, <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> y sus miembros, funcionarios, empleados, contratistas y proveedores de servicios no ser\u00e1n responsables por da\u00f1os indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por p\u00e9rdida de beneficios, datos, fondo de comercio u oportunidades, que surjan del uso o la imposibilidad de uso del sitio web o de los servicios de la lista beta. Cuando la responsabilidad no pueda ser excluida, se limitar\u00e1 \u00fanicamente en la medida permitida por la ley aplicable. Nada limita la responsabilidad cuando hacerlo sea ilegal.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indemnizaci\u00f3n<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la medida en que lo permita la ley, usted acepta ser responsable de las p\u00e9rdidas, reclamaciones o gastos derivados de su uso ilegal del sitio web, su incumplimiento material de estos T\u00e9rminos o su infracci\u00f3n de los derechos de otra persona. Esta secci\u00f3n no se aplica cuando est\u00e9 prohibido por la ley de consumo aplicable.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suspensi\u00f3n y terminaci\u00f3n<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos suspender o dar por terminado el acceso al sitio web o al programa beta cuando sea razonablemente necesario para proteger la seguridad, cumplir con la ley, investigar el mal uso o hacer cumplir estos T\u00e9rminos. Puede dejar de usar el sitio web en cualquier momento y puede solicitar salir de la lista beta.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ley aplicable, resoluci\u00f3n informal y arbitraje<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos T\u00e9rminos, y cualquier disputa que surja de los mismos o est\u00e9 relacionada con ellos o con su uso del sitio web o de los servicios de la lista beta, se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes, excepto cuando las leyes de protecci\u00f3n al consumidor aplicables en su lugar de residencia exijan lo contrario.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de iniciar un procedimiento formal, usted y <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> acordar hacer un esfuerzo razonable y de buena fe para resolver cualquier disputa de manera informal contactando a la otra parte en <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a>. Intentaremos resolver la disputa de manera informal dentro de los 60 d\u00edas posteriores a la fecha en que se env\u00ede la notificaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arbitraje vinculante.<\/strong> Si una disputa no se resuelve informalmente en un plazo de 60 d\u00edas, usted y <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> acuerdan que se resolver\u00e1 mediante un arbitraje vinculante e individual administrado por la Asociaci\u00f3n Americana de Arbitraje (\u201cAAA\u201d, por sus siglas en ingl\u00e9s) bajo sus Reglas de Arbitraje de Consumidores entonces vigentes, en lugar de en los tribunales, excepto que cualquiera de las partes puede presentar una demanda individual en un tribunal de reclamaciones menores si cumple con los requisitos, y cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares en los tribunales para prevenir la infracci\u00f3n, apropiaci\u00f3n indebida o violaci\u00f3n real o amenazada de los derechos de propiedad intelectual. El arbitraje se llevar\u00e1 a cabo en el condado de su residencia, en otro lugar que las partes acuerden mutuamente, o por videoconferencia o presentaciones por escrito si las partes lo acuerdan. La decisi\u00f3n del \u00e1rbitro ser\u00e1 definitiva y vinculante, y se podr\u00e1 dictar sentencia sobre el laudo en cualquier tribunal con jurisdicci\u00f3n competente.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renuncia a demandas colectivas.<\/strong> T\u00da Y <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">REMOTE SIGNAL LLC<\/span> CADA PARTE ACUERDA QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER UNA DISPUTA SE LLEVAR\u00c1 A CABO \u00daNICAMENTE A T\u00cdTULO INDIVIDUAL Y NO COMO UNA ACCI\u00d3N COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA, Y USTED Y <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">REMOTE SIGNAL LLC<\/span> CADA PARTE RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO. El \u00e1rbitro no podr\u00e1 consolidar las reclamaciones de m\u00e1s de una persona ni presidir de ning\u00fan otro modo ninguna forma de procedimiento colectivo o representativo. Si se considera que esta renuncia a demandas colectivas no es ejecutable con respecto a una reclamaci\u00f3n o solicitud de reparaci\u00f3n en particular, dicha reclamaci\u00f3n o solicitud ser\u00e1 decidida por un tribunal, y todas las reclamaciones restantes se resolver\u00e1n mediante arbitraje.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derecho de exclusi\u00f3n voluntaria.<\/strong> Puede excluirse del acuerdo de arbitraje y de la renuncia a demandas colectivas en esta secci\u00f3n enviando un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a> dentro de los 30 d\u00edas posteriores a la aceptaci\u00f3n inicial de estos T\u00e9rminos, con su nombre y una declaraci\u00f3n clara de que rechaza el arbitraje. Si rechaza el arbitraje, ni usted ni <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> se requerir\u00e1 arbitrar, y en su lugar los litigios se resolver\u00e1n en los tribunales estatales o federales ubicados en Texas, y usted y <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> cada consentimiento a la jurisdicci\u00f3n personal all\u00ed.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cambios en estos T\u00e9rminos<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos actualizar estos T\u00e9rminos seg\u00fan <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Overpowered<\/span> desarrolla. La fecha de \u201c\u00daltima actualizaci\u00f3n\u201d identificar\u00e1 la versi\u00f3n actual. Si un cambio material afecta a un programa beta activo o a un servicio de pago, proporcionaremos un aviso adicional cuando sea necesario. El uso continuado despu\u00e9s de que una actualizaci\u00f3n entre en vigor significa que acepta los T\u00e9rminos revisados, excepto cuando la ley exija otra forma de consentimiento.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">General<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se considera que alguna disposici\u00f3n no es aplicable, las disposiciones restantes continuar\u00e1n en vigor. La falta de aplicaci\u00f3n de una disposici\u00f3n no constituye una renuncia. No puede ceder sus derechos bajo estos T\u00e9rminos sin nuestro consentimiento; <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> puede transferir estos T\u00e9rminos como parte de una fusi\u00f3n, financiaci\u00f3n, reorganizaci\u00f3n o venta del negocio o activos relevantes, sujeto a la ley aplicable.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contacto<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las preguntas sobre estos T\u00e9rminos pueden enviarse a <span class=\"notranslate\" translate=\"no\">Remote Signal LLC<\/span> en <a href=\"mailto:info@ckemi.app\">info@ckemi.app<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: September 7, 2026 These Terms of Use (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of opwrd.gg and the Overpowered beta-list services operated by Remote Signal LLC (\u201cRemote Signal,\u201d \u201cOverpowered,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus,\u201d or \u201cour\u201d). By using this website or submitting a beta registration, you agree to these Terms. If you do not agree, do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60,"href":"https:\/\/opwrd.gg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opwrd.gg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}